中国民间四大传说之一《牛郎织女》的故事早已家喻户晓，它的起源远远比国外的情人节早了许多。《牛郎织女》这一神奇而美丽的传说，充分体现着中华民族文化的传统，既对美好生活的向往。

　　此次，中国评剧院根据这一民间的传说，创编成《牛郎织女传奇》首先是对中华民族文化的传承，是对每年农历七月初七这一传统的“七夕节”奉上具有大众民俗的礼物。其次，是根据剧院的特点和青年演员的现状相结合，充分展现青春靓丽的风采。再次，也是符合当今文化市场的需求，因为每年国外的“情人节”已成为不少人的追求时尚，而忽略甚至忘记我们中国自己的情人节“七夕节”。

　　《牛郎织女传奇》看点一；丰富传统上的“王母盛筵三月三，牛郎织女云间恋，牵牛星君贬下凡，天莲池畔情梦圆”。看点二；神鹊王和老黄牛的处理极具人性化。“金牛星君天宫讲情受株连，人间变牛与牛郎生死相伴”，“神鹊金翅难飞腾，织女相救得重生，知恩相报求王母，搭起鹊桥贯长虹”丰富了“鹊桥相会”。看点三；牛郎和织女的相见更加浪漫，二人的别离甚是悲壮。

　　话虽如此，百闻不如一见。2008年8月7日在举世瞩目的北京奥运会开幕前夕，正逢“七夕节”您不妨到中国评剧大剧院前来观看《牛郎织女传奇》同样能够体会到“同一个世界，同一个梦想”的感受。追求幸福，享受生活是《牛郎织女传奇》剧组对观众朋友们真诚的祝福。                    
                                             《牛郎织女传奇》编导  齐建波
摘自中国评剧院　网