评剧音配像重现小白玉霜当年风彩

评剧小白玉霜音配像工作，作为一项文化工程，在全国政协主席李瑞环同志亲自关心，具体指导下，由天津市中华民族文化促进会具体运作。历时五年，将小白玉霜 2l 出戏录音配像。其中传统戏 16 出，即《秦香莲》、《闹严府》、《杜十娘》、《桃花庵》、《玉堂春》、《搬窑》、《王少安赶船》、《打狗劝夫》、《朱痕记》、《劝爱宝》、《小借年》、《珍珠衫》（选场）、《锯碗丁》、《包公三勘蝴蝶梦》、《临江驿》、《马寡妇开店》。现代戏五出，即：《金沙江畔》、《小女婿》、《家》（选场）、《苦菜花》（选场）、《李双双》（选场），全部完成。这 21 出戏的音配像较为全面地展示了小白玉霜当年的舞台风采，为后人留下了宝贵的艺术财富。同时，也推出了白派艺术新人王冠丽。

　　回想小白玉霜音配像五年来的工作，确实让我们每一位参加音配像工作的成员由衷地感激全国政协主席李瑞环同志。为了评剧音配像工作的落实，李瑞环同志自 1997 年至今三次接见我们评剧音配像工作小组全体成员，近期又单独与北京市文化局局长张和平、副局长王明明多次谈他对小白玉霜艺术的理解、评价以及音配像工作的具体做法等等，布置工作具体，检查验收认真细致，使我们这些做具体工作的人大为感动。评剧音配像工作之初，我们每个人心里都没底。虽然李瑞环同志早有指示，按京剧办法搞，在不影响剧院正常工作前提下进行评剧音配像工作，原则是有了，具体做起来还是不那么顺手，由于经验不足，第一出《秦香莲》录制后送审就被打了回来，按李瑞环同志的意见又做第二次重录，送审后受到了表扬。他在第一次接见我们工作小组成员时对我们说： “ 评剧解放后发展之快，小白玉霜功不可没，是她把评剧唱腔发展到一个新水平，是评剧白派把评剧提高到一个新阶段，有资格与全国各大剧种平起平坐。 ”1998 年 10 月 5 日，第二次接见我们时又说： “ 你们送来的四出戏（指《秦香莲》、《闹严府》、《杜十娘》、《桃花庵》）全部看了，而且不只看一遍，一出比一出好。《杜十娘》在中央电视台播出后反响强烈，首先是天津，其次是北京。评剧有观众，真正讲，白派艺术举足轻重，小白玉霜成就很高。她演戏动作不多，很大气，有气派，是大家，了不起，有修养。 ” 李瑞环同志的评价恰如其分，非常准确。只要中央电视台一播音配像，就会收到观众来信、来电话谈他们的观后感。

　　评剧音配像工作进展顺利，一直是按先易后难为原则，四出大戏《秦香莲》、《闹严府》、《杜十娘》、《桃花庵》之所以配得顺利是因为这都是二团的看家戏，有几位当年与小白玉霜合作过的老人还健在，大家非常愿意为音配像工作出力。但接下来有些戏配像可就难了，特别是五十年代的几出戏，很多人都没见过。李瑞环同志第二次接见我们时及时指出： “ 评剧音配像和京剧不一样，难度很大，要成立个机构，研究白派。 ” 研究不透白派就不能搞好白派剧目音配像，为此我们的工作小组承担了这一项任务。剧院决定由副院长张宏文任 “ 监制 ” ，主持全面工作，小组中有多年与小白玉霜合作的老导演张玮同志，有与小白玉霜多年同台演出的表演艺术家马泰同志。谢国祥和马泰任策划，张玮任舞台总导演，庄珏珍、李梓森、王景明、花砚茹、李金铭、杨树亭任导演。另外，天津市中华民族文化促进会副会长谢国祥同志一直具体指导我们评剧音配像工作，帮助我们解决一个又一个难题。北京市文化局两任局长都经常关心评剧音配像工作，特别是张和平局长热情有加，帮我们做了大量组织工作。这都是保证评剧音配像工作如期完成的关键。京剧音配像是全国几大院团分别进行，评剧则不行。李瑞环同志说得好：